白癜风的诊断 http://news.39.net/bjzkhbzy/180314/6100118.html
邶风·柏舟1
泛彼柏舟2，亦泛其流3。耿耿不寐4，如有隐忧5。微我无酒6，以敖以游7。
我心匪鉴8，不可以茹9。亦有兄弟，不可以据10。薄言往愬11，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣12，不可选也13。
忧心悄悄14，愠于群小15。觏闵既多16，受侮不少。静言思之17，寤辟有摽18。
日居月诸19，胡迭而微20？心之忧矣，如匪澣衣21。静言思之，不能奋飞22。
注释1.邶（bèi）风：《诗经》“十五国风”之一，今存十九首。邶，周朝国名，在今河南汤阴南。柏舟：柏木做的独木舟。
2.泛：浮行，漂流，随水冲走。
3.亦：语首助词。流：中流，水中间。
4.耿耿：鲁诗作“炯炯”，指眼睛明亮；一说形容心中不安。
5.隐忧：深忧。隐：痛
6.微：非，不是。
7.敖：同“遨”，与“游”同义。
8.匪：非。鉴：铜镜。
9.茹（rú）：猜想。
10.据：依靠。
11.薄言：语助词。愬（sù）：同“诉”，告诉，诉说。
12.棣棣（dàidài）：雍容娴雅貌；一说丰富盛多的样子。
13.选：算，筹算，算计，引申为因计较得失而改变准则；一说屈挠退让。
14.悄悄：忧愁貌。
15.愠（yùn）：恼怒，怨恨。群小：成群的小人，指众妾。
16.觏（gòu）：同“遘”，遭逢，遭受。闵（mǐn）：痛，指患难。
17.静言：静静地。言，而，结构助词。
18.寤：交互；一说通“啎”，逆，相逢的意思。辟（pì）：通“擗”，捶胸。摽（biào）：捶，打。
19.日居月诸：《诗经》常以日月比喻夫妻关系。居、诸，语助词。
20.胡：何。迭：更动。微：亏缺，隐微无光，指日蚀、月蚀。
21.澣（huàn）：同“浣”，洗涤。
22.奋飞：振翅高飞，有摆脱烦恼的意思。
译文
泛着柏木舟，让它随着水波随意飘荡。我的心中焦躁难以入眠，只是因为烦恼堆积在心间。家里不是没有酒，也不是没有去处可遨游。
我的心不是一方明镜，什么都可以照出来。我虽然也有兄弟，却不能成为依靠。明明想和他们诉诉苦，却遇上他们心情暴躁。
我的心也不是一块石头，怎可以随意转动。我的心也不是一张席子，怎可以随意卷曲。我也是有仪容有尊严的人，怎可以被人随意算计欺骗。
忧愁在心难以消去，一群宵小视我如仇敌。遭逢的祸难、受到的侮辱实在太多。静下来想想，真是恨得捶胸顿足。
日月啊，你为何这般更转暗淡无光！心中忧郁难以消去，就像穿着脏衣服不曾浣洗静下来想想，真教我无法振翅飞翔。
点评
这首诗可以有两种理解。其一可以理解为一位善良忠诚的官员，落魄困顿，被一群小人包围着，总是郁郁不得志。这与屈原的心境有一种相似。诗中之人认为自己意志坚定，不是明镜、不是石头、席子可以任人摆弄，就正如屈原自述“虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩”·而屈原遭受群小的构难“屈心而抑志兮，忍尤而攘诟”，就正如诗中“忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少”。其中忧谗畏讥，抑郁不得志的情感抒发自来被众多贬谪官员化用。
第二种理解，则认为这首诗在表现男女之情，女子认为自己遭受众妾的侮辱，不被夫家善待，而娘家人却对她忽视嘲讽，心中苦闷无法纾解。
二者其实有相似之处，被侮辱、被构陷的情况是一样的，苦闷难消的心情也是一样的，而古人又常常以女子不被善待的情况来自比，暗示自己怀才不遇。屈原也曾提到“众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”。
文字园主人简介：颜巧霞，80后，江苏建湖人，英语教师，江苏省作协签约作家，中国作协会员。在《读者》《青年文摘》《北京青年报》《扬子晚报》《雨花》等全国各地报刊，发表百余万文字。已出版图书：《在缝隙里明媚生长》《为爱而生，优雅而立》《有一种爱永不迷路》《爱的眼睛和耳朵》等。
在自己的公号上瞎叨咕，不追热点，随意写点生活味的小文字，相当于日记。也欢迎全国各地爱好文学的读友向文字园来稿，文章需未发表过任何公号，曾发表纸媒的文章，优先选用。凡在文字园公号发表的文章略付微薄稿酬。投稿邮箱为：
qq.