今日阅读宋词三百首
竹马子
柳永
登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。对雌霓挂雨一，雄风拂槛，微收残暑。渐觉一叶惊秋，残蝉噪晩，素商时序。。览景想前欢，指神京、非雾非烟深处。
向此成追感，新愁易积，故人难聚。凭高尽日凝仁，赢得消魂无语。极目霁霭
霏微④，暝鸦零乱，萧索江城暮。南楼画角，又送残阳去。
①霓：虹双出，色彩鲜艳者为雄，色暗淡者为雌，雄曰虹，雌曰霓。②雄风：强劲的风。语出宋玉《风赋》。③素商：秋日。按古代五行说，秋色尚白，乐音属商。④霁霭：晴烟。霏微：朦胧。
登上一座孤立荒凉的旧军营，为远望、又爬上高高的一座亭，向下看、烟雾淡淡水清清。一道彩虹挂雨帘，阵阵大风吹栏杆，残留的暑气略收敛。渐渐领悟了古人言：一叶黄落，便知天下到秋天。秋蝉唧唧叫得晚，似在说、凉爽的秋季到人间。秋景呈眼前，想起昔日欢。在那彩云外，繁华的京城、使我梦绕魂儿牵。
忆往事令人太伤感。为什么、新的忧愁容易聚，旧时朋友难相见?登上高楼倚栏杆，一天到晚凝眸看，赢得个、百感交集苦难言。极目望长空，雨过初晴雾蒙蒙，归巢的乌鸦乱哄哄，萧索的暮色笼江城。南门城楼号角鸣，伴送着残阳西沉一声声。
此词是词人晚年描写羁旅行役的作品。上片由景到情。词人起笔则说自己登上了一座孤零、冷清的军营，在高亭上向四处眺望，俯视烟雾缭绕的沙洲。起首的三句气象寥廓，境界凄清，为全词定下了清旷苍凉的基调。“对雌霓”以下六句则是词人登高远望所见所闻的景象，雨过虹现，清风拂栏，暑热稍退，一片落叶惊动了秋天，寒蝉在黄昏鸣噪，已是素秋时节了。正由于气候的变化才引发了词人“想前欢”，面对秋色，心境凄怆的词人情不自禁想起前欢，对处在朦胧远方的汴京心生怀念。整个上片由景而情，层层铺叙，情景交融，脉络分明，一气呵成。词的下片“向此成追感”紧承上片，由“想”而“感”，“新愁”以下四句幽咽曲折地说明漂泊异乡，故人难聚是人生无奈的根源。“极目”以下五句则是词人心情抑郁时所见所闻的自然景象，勾画出云雾弥天、昏鸦乱飞、萧索寂寥的
江城暮景，描绘出画角悲鸣、催送夕阳的号声，把一腔无可解脱的愁思融入景中，言尽而意无穷。词的上片由景到情，下片由情到景，景起景结，将抒情成分安排在上下片中间，使得全词结构紧凑，浑然一体。
（注译/王太阁）
文字园主人简介：颜巧霞，80后，江苏建湖人，英语教师，江苏省作协签约作家，中国作协会员。在《读者》《青年文摘》《北京青年报》《扬子晚报》《雨花》等全国各地报刊，发表百余万文字。已出版图书：《在缝隙里明媚生长》《为爱而生，优雅而立》《有一种爱永不迷路》《爱的眼睛和耳朵》等。
在自己的公号上瞎叨咕，不追热点，随意写点生活味的小文字，相当于日记。也欢迎全国各地爱好文学的读友向文字园来稿，文章需未发表过任何公号，曾发表纸媒的文章，优先选用。凡在文字园公号发表的文章均略付微薄稿酬。投稿邮箱为：
qq.