宋词三百首阮郎归

今日阅读宋词三百首

阮郎归

晏几道

旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。衾凤冷①,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。

残留的香粉,还和从前一样好,渐淡的人情比不了。春天还有几行信,到秋天、书信越来越稀少。绣凤的锦被冷冰冰,鸳鸯枕头孤零零,愁肠郁结重、得靠喝酒来宽松。即便梦会是虚境,怎承受、虚幻的美梦也做不成

①衾凤:衾上所绣的风凰,实即凤衾。②枕鸳:枕上所绣的鸳鸯,实即鸳枕。

这是一首怨情词。词人在这首词中运用对比和递进的方法,把人物面对的矛盾逐步推上顶端,推向一个绝境,从而展示了人生不可解脱的一种痛苦。“旧香”二句写美人情怀依旧,而离人之情却不如当初了。“一春”二句,春天盼来盼去只盼得数行书信,也算是一种安慰,而秋天书信愈发得稀少,证明对方的感情越来越疏远。这就进一步说明“人情”的“不如”。“衾凤冷”三句,表明自己衾冷枕孤,没有什么办法排遣愁怀,只有拿酒来使自己解脱,并寄希望于梦中相会。“梦魂”二句,则是将矛盾推向白热化,因为即使梦中相会,也是虚无缥缈,更何况现在是难以成梦,令人情何以堪,于是构成了心死魂断、完全绝望的境界。这又是递进。层进层深,痴怨痴恋,厚重柔婉。

(注译/王太阁)

文字园主人简介:颜巧霞,80后,江苏建湖人,英语教师,江苏省作协签约作家,中国作协会员。在《读者》《青年文摘》《北京青年报》《扬子晚报》《雨花》等全国各地报刊,发表百余万文字。已出版图书:《在缝隙里明媚生长》《为爱而生,优雅而立》《有一种爱永不迷路》《爱的眼睛和耳朵》等。

在自己的公号上瞎叨咕,不追热点,随意写点生活味的小文字,相当于日记。也欢迎全国各地爱好文学的读友向文字园来稿,文章需未发表过任何公号,曾发表纸媒的文章,优先选用。凡在文字园公号发表的文章均略付微薄稿酬。投稿邮箱为:

qq.

转载请注明地址:http://www.yangziwanbaoa.com/yzwbfz/12063.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明