去母语国学外语最大的好处是有语言环境，但最大的弊端在于，学生要调整好自己的心态，因为随时会有同学会笑话你的口音或表达方式。这是英国学生艾瑞卡学外语时遇到的问题，留学君认为，中国小留学生去到美高，“畏错”情绪同样是阻碍他们学好英语的原因。艾瑞卡对此提出一些建议，同样适合读美高的中国学生采纳。
学好一门外语并不简单，很多中国学生都认为在国内疯狂学习、补习，SAT考了多、托福多到国外就能够更好的与人沟通了。其实并不是这样的，小编就辗转遇到过几位托福高分的学生，他们初中还未毕业托福就几乎满分，但前往美国就读高中之后就发现依然会遇到沟通不顺的情况。
让我们先来看一位英语母语学生的吐槽，他在学习第二外语西班牙语时遇到的问题，和我们学英语的故事很相像。英国学生艾瑞卡在搬去以西班牙语为官方语言的墨西哥前，就提前完成了很多语言方面的学习，包括西班牙语的GCSE课程及大学的进修课程。但问题在于，他到了墨西哥后，还是没法像当地人一样说话。
“学习一门外语并不简单。人们总是想象自己到了母语国之后，在全外语的环境下就可以学会这门新的语言，或是巩固它。他们想象自己在国外的市场中散步，和一些当地人顺畅愉快的聊天，但事实其实并不是这样的。在你最终可以流畅的表达自己之前，需要经历很多情绪低谷。”
从第一次和朋友电话时使用当地俚语被其他同学嘲笑到如今，他在国外学习外语的时候经历了许多难以想象的挑战和语言错误。直到四年后再次回到自己国家的时候，他决定将自己的经验分享给那些正在学习外语的学习，希望他们可以顺利过渡到国外的学习之中。
“在我学习这些我以为对将来生活有帮助的课程之前，我希望有人提前告诉我一些在陌生国家可能会遇到的挑战。”语言不仅仅包含了学习语言本身，它需要一个入门的过程。接下来，大家可以随留学君一起，看看艾瑞卡分享给我们的在国外学习外语会遇到的挑战。
你第一个表达错误、翻译失误和误用词语
每个不同的语种都会有一些发音比较相似，但是相对更粗鲁的单词，相信我，语言课的同学们耳朵比谁都尖，一定能听出其中的失误。
在一节西班牙课程上，我想让所有人都听到答案是“J”，就是西班牙语的“jota”。在西班牙语中，“t”念起来比英语轻一些，但我念的时候太轻了，当时还是用喊的，结果就变成了“joda”，——这个词就是英文中的“fuck”，这让大家在那会儿感觉是个粗俗的人。
出现翻译错误是另外一个非常严重的问题。在一次英语和西班牙语互换的会话交流活动中（墨西哥人讲英语，别人讲西班牙语），一个墨西哥学生将西班牙的术语“手工劳动”逐字逐句的翻译成了一句让大家记到现在的句子，“手工业变得越来越便宜”。随后，一位美国同学还想要抱怨说自己很热，不过，在西班牙语里，“stoycalint”的意思是：我很好色。
那么，如何才能化解？
其实就当做讲一个好玩搞笑的故事就好了。每个人都会犯这样的错误，其他人可能还会跟你分享自己的尴尬故事——那会把你从这样的窘境中解脱出来。
你的思维速度比大家沟通的程度慢
确实，你能理解现在大家在说什么，你也想要加入——但当你在构思大家能够理解的语言的时候，这个话题已经过了。
那么，如何才能化解？
插嘴打断这个问题。虽然这似乎有些不甚礼貌，但这能够像他人表示出你正在话题之中，并且，打断之后继续讨论该话题。
在这样过程的进行之中，你发现自己可以已经可以掌握那些复杂的语法了，这还不是最棒的时候，最棒的点在于，当你流利地说着外语的时候，没有人给你鼓掌了。——因为在他们眼里，一个nativspakr这样讲话是正常的。
第一次打电话
在学习交流中，只有10%是仅口头的。所以，当你在和别人打电话时，你会发现自己一下子失去了很多词汇，不知道该说什么。我第一次用西班牙语打电话就非常尴尬，我打到一半就不知道该说什么了，所以我就在那里：“呃、呃、呃”，直到对方挂掉电话。
那么，如何才能化解？
那就直接“呃”到对方挂断吧！哈哈，这只是开玩笑的。
很多人干脆只是一直在那里紧张不知道怎么办，其实不用这样。你只要回答那些你知道怎么回答的问题就好了，或者讲那些寻常比较多讲的内容，比如说：“我们约了今晚见对吗？”
并且记住，叫别人重复问题并不像你想象的那样“愚蠢”：由于噪音和一些信号问题，在电话上告诉别人重复问题其实很正常。
当你想要回答的时候，结果出现了问题
通常，在你假装听懂别人问题的时候，会出现这样一个现象——当别人询问你住在哪儿的时候，你回答“好”，或者别人说“她离开人世了”的时候，你回答“哈哈哈，这很有趣！”
那么，如何才能化解？
首先，必须确认你真的在认真听别人讲话。以我个人的经验来说，很多学生的听力是他们最弱的一项了，但原因大多是因为他们根本没有在听，只是一直在过程中慌张，“这个单词是什么？我好像听到讲了什么地方，到底是什么？？”这其实就相当于没有再认真听了。
如果你认真听了，依然没有听懂，那就告诉对方，“Sorry,Imisundrstood”，或者说““Ithoughtyousaidsomthingls”，那你就可以让对方慢慢讲一遍，或者用其他方式告诉你。当然，如果一些很难的语法长句伴随着聊天就这样出现了，那你就会看上去像一个无知的新手。
你用了一句当地俚语，然后大家都笑了
你刚到那边的时候，一些当地人都会教你一些当地俚语的表达，你学会之后就会很自然的在和他们沟通的时候用到。但马上，迎接你的并不是对你当地语言的夸奖，而是大家的哄笑。
那么，如何才能化解？
首先，你必须先确认这个俚语的意思。我记得有一个阿根廷学生在课上用了一句意思不太好的俚语，我到现在都记得自己当时十分受伤，我感到非常难过，最后只能开始大笑。
想要放弃的念想
当你在学习语言的时候，总会有那么几点无法克服的时候想要放弃。
因为当你掌握了语言语法的内容之后，你会意识到自己还要走进词汇的“无底洞”，——之后还要学习各种俚语、各不同区域的语言变化、正式与非正式的语法。你就开始觉得，如果自己要完成所有这些的话，那真是比穿着高跟鞋登珠穆朗玛一样难。我经常提醒学生们要一直往前前进，因为那些流畅的句子最终会像勺子里的蜂蜜一样滑出来。
那么，如何才能化解？
这个问题，每个人在大部分情况下都会遇到，你只是需要一个休息而已。如果你自己真的想要学习一个新的语言，那么你学习的动力在之后还是会出现。
当你的自信心受到的打击的时候，只要记住：没有人要求你一定要这么流利，时刻鼓励自己。
来源：外滩教育
在北京哪里治疗白癜风比较好北京治白癜风的医院